Introducció
Hem creat aquest petit apartat per la relació propera i intensa que existeix entre la literatura i la mitologia amb l’astronomia i l’observació celeste. No hi trobareu de moment gaires opinions personals, però sí un petit recull de cites o dites que juntament amb d’altres que estan repartides per la web, configuren el nostre interès per apropar-vos a la sensibilitat de diversos autors literaris que tan profundament i fàcilment saben expressar els seus sentiments i admiració davant la bellesa del firmament.
D’entre els passatges que més ens han colpit hi figura la carta del 21 de juliol de 1941 de Simone Weil a Antonio Atarés, refugiat aragonès a Djelfa, Algèria, en plena II Guerra Mundial. N’hem inclòs un fragment en el qual Simone Weil expressa a Antonio l’alegria que sent, en una nit serena, contemplant el firmament amb tal concentració que els estels semblen entrar en l’ànima. Els dos refugiats mai es van arribar a conèixer personalment, i aquesta experiència que comparteixen per carta, a l’exili, posa de manifest tant l’enorme atracció que la volta celeste pot generar, com la fortalesa extraordinària d’ella, per ser capaç d’abstreure’s d’aquell context de ple conflicte armat.
1. Citacions literàries
“Pastor soy de estrellas, como si tuviera a mi cargo
apacentar todos los astros fijos y planetas.
Las estrellas en la noche son el símbolo
de los fuegos de amor encendidos en la tiniebla de mi mente.”
Parece que soy el guarda de este jardín verde oscuro del firmamento,
cuyas altas yerbas están bordadas de narcisos.
Si Tolomeo viviera, reconocería que soy
el más docto de los hombres en espiar el curso de los astros.”El collar de la paloma “Sobre las señales del amor”
Ibn Hazm de Córdoba (Córdoba 994-1064)
“Le petit prince s’assit sur une pierre et leva les yeux vers le ciel :
Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. Regarde ma planète. Elle est juste au-dessus de nous… Mais comme elle est loin ! ”
Chapitre XVII
————————————————————————————————————————————————————–
“D’aquesta manera vaig saber una segona cosa molt important: que el seu planeta d’origen amb prou feines era més gran que una casa!
No em podia sorprendre gaire. Sabia molt bé que fora dels planetes grans com La Terra, Júpiter, Mart, Venus, als quals hem donat nom, n’hi ha centenars d’altres que de vegades són tan petits que costa molt veure’ls amb telescopi. Quan un astrònom en descobreix un, li posa de nom un nombre. Per exemple l’anomena “l’asteroide 3251″.
Tinc bones raons per creure que el planeta d’on venia el petit príncep és l’asteroide B 612. Aquest asteroide només ha estat vist amb telescopi una vegada, el 1909, per un astrònom turc.
Aquest havia fet una gran demostració del seu descobriment en un Congrés Internacional d’Astronomia. Però no se l’havia cregut ningú per la roba que duia. Les persones grans són així.
Afortunadament per la reputació de l’asteroide B 612, un dictador turc va imposar al seu poble, sota pena de mort, que es vestissin a l’europea. L’astrònom va tornar a fer la demostració el 1920, amb un vestit molt elegant. I aquesta vegada tothom hi va estar d’acord.”
Chapitre IVDate 4 .When To Have AskMen
Associació “El Petit Príncep” de Catalunya
Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry
Fragment de la Carta de Simone Weil a Antonio Atarés, el 21 de juliol de 1941, extret del llibre La Amistad Pura de Domenico Canciani i Maria Antonietta Vito sobre Simone Weil.
“Te agradezco que me hayas contado tu vida cotidiana. ¿ Recuerdas aún los pájaros del Pirineo ? No sé si el silencio no será el más bello de todos los cantos. En un paisaje grande, a la puesta o a la salida del sol, no hay una armonía más plena que la del silencio. Aunque los hombres hagan ruido alrededor, se puede oír el silencio que desciende de lo alto y se dilata en lontananza como el cielo. Me alegro de que puedas disponer de agua pura: el agua pura es algo bello. Las noches deben ser muy luminosas y llenas de estrellas en Àfrica. ¿ Las miras con frecuencia ? ¿ Las conoces ? Platón decia que la vista es verdaderamente preciosa sólo porque nos permite conocer ls estrelllas, los planetas, la luna, el sol. En cuanto a mí me avergüenza decir que casi no conozco las constelaciones y sus nombres. Hace unos meses, me he procurado un mapa del cielo para poner fin a mi ignorancia. Pero no lo he estudiado, porque luego he comprendido que no necesito libros para contemplar el cielo y puedo, observándolo mucho, llegar sin ninguna ayuda a identificar las constelaciones y los movimientos del cielo, como los pastores que han inventado la astronomía hace miles de años. No hay para mí mayor alegría que mirar el cielo en una nocha clara, con atención tan concentrada para disipar cualquier otro pensamiento; entonces se podría pensar que las estrellas entran en el alma.”
Simone Weil, 8, Rue des Catalans, Marsella – 21-7-1941
Está el cielo tan bello,
que parece la tierra.
(Dan ganas de volver
los pies y la cabeza.)Poema Un Clima de Juan Ramón Jiménez
“Fue Julio Verne quien me decidió a la astronáutica”
Yurin Alekséievich Gagarin. (Klúshino 1934 – Moscú 1968)
500 Internal Server Error
La Primera Òrbita Terrestre – Yuri Gagarin – 1h 39′ 15″
50 Years of Humans in Space – 50 Anys de l’Home a l’Espai – 5’58”
Icrush .
“Qué gran libro se podría escribir con lo que se sabe. ¡Otro mucho mayor se escribiría con lo que no se sabe!”
Jules Verne (Nantes 1828 – Amiens 1905)
2. Mitologia
En un futur proper anirem desenvolupant aquest capítol d’una forma ordenada.